Dịch nghĩa:

Gần đây bạn có thấy ông Carter không?

Từ vựng:

とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
最近
さいきん
Gần đây
見かけ
みかけ
vẻ ngoài
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy