Dịch nghĩa:

Khi buồn hay khổ, hãy ngẩng đầu nhìn bầu trời.

Ngữ pháp:

～てごらん (〜te goran)

Gợi ý hoặc mời ai đó thử làm điều gì đó; 'Tại sao bạn không thử...'.
JLPT N3

Từ vựng:

とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
悲しい
かなしい
buồn
空
そら
bầu trời; không khí; thiên đường
見上げる
みあげる
nhìn lên; ngước nhìn

Hán tự:

悲
Bi đau buồn; buồn; thương tiếc; hối tiếc
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
上
Thượng trên