つい彼が病気だということをしゃべってしまった。 - Tôi vô tình nói ra rằng anh ấy đang bệnh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

つい彼かれが病気びょうきだということをしゃべってしまった。

Tôi vô tình nói ra rằng anh ấy đang bệnh.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

病

Bệnh bệnh; ốm

気

Khí tinh thần; không khí