～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
ちゃんと意識しないで気付いていたのでしょう。
Có lẽ bạn đã nhận ra mà không cần phải ý thức.
Hán tự:
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
識
Thức
phân biệt; biết
気
Khí
tinh thần; không khí
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm