Dịch nghĩa:
だめだ、今日はなぜかやる気が出ない。
Không được rồi, hôm nay tôi cứ không thể nào làm việc được.
Từ vựng:
Hán tự:
今
Kim
bây giờ
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
気
Khí
tinh thần; không khí
出
Xuất
ra ngoài