だってこの世には悪者と偽善者しかいないのよ。 - 'Thế giới này chỉ tồn tại những kẻ xấu xa và người đạo đức giả mà thôi.'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

だってこの世よには悪者わるものと偽善ぎぜん者しゃしかいないのよ。

"Thế giới này chỉ tồn tại những kẻ xấu xa và người đạo đức giả mà thôi."

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.

Từ vựng:

thế giới này; cuộc sống này; thế giới của người sống

kẻ xấu; kẻ ác; kẻ vô lại

ぎぜんしゃ

kẻ đạo đức giả

Hán tự:

世

Thế thế hệ; thế giới

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

者

Giả người

偽

Ngụy giả dối; giả mạo

善

Thiện đức hạnh; tốt; thiện