Dịch nghĩa:

Dù mất mười năm, tôi quyết tâm hoàn thành công việc này.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

年
ねん
năm
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)
僕
ぼく
tôi
此の
この
này
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
やり遂げる
やりとげる
hoàn thành; làm xong
決心
けっしん
quyết tâm

Hán tự:

年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
遂
Toại hoàn thành; đạt được
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
心
Tâm trái tim; tâm trí