たとえ火の中水の中あなたにならば、どこまでもついていきます。 - Dù phải vào lửa ra sông, tôi sẽ theo bạn đến cùng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

たとえ火ひの中なか水みずの中なかあなたにならば、どこまでもついていきます。

Dù phải vào lửa ra sông, tôi sẽ theo bạn đến cùng.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

Từ vựng:

lửa; ngọn lửa; đám cháy

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

火

Hỏa lửa

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

水

Thủy nước