たとえいつ訪問しても、彼はファミコンをやっているだろう。 - Dù bạn ghé thăm vào lúc nào, anh ấy có lẽ đang chơi Famicom.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

たとえいつ訪問ほうもんしても、彼かれはファミコンをやっているだろう。

Dù bạn ghé thăm vào lúc nào, anh ấy có lẽ đang chơi Famicom.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

thăm; ghé thăm

ファミコン

Famicom; Máy tính Gia đình (viết tắt); Hệ thống Giải trí Nintendo; NES

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

訪

Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn

問

Vấn câu hỏi; hỏi

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó