ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。 - Chỉ nói suông thôi thì chẳng ích gì.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ただ口先くちさきばかりでは何なにの役やくにも立たたたない。

Chỉ nói suông thôi thì chẳng ích gì.

Ngữ pháp:

～ばかり (〜bakari)

Diễn tả 'chỉ', 'không gì ngoài', 'luôn luôn', 'chỉ là'.

Từ vựng:

bình thường; thông thường

lời nói suông; chỉ là lời nói; lời tuyên bố

vai trò; nhiệm vụ; trách nhiệm; chức năng; công việc; dịch vụ

đứng lên; đứng dậy

Hán tự:

口

Khẩu miệng

先

Tiên trước; trước đây

何

Hà gì

役

Dịch nhiệm vụ; vai trò

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng