そんな馬鹿な事を信じるなんて、彼らはどうかしてるに違いない。 - Tôi không thể tin họ lại tin vào chuyện ngu ngốc như thế.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そんな馬鹿ばかな事ことを信しんじるなんて、彼かれらはどうかしてるに違ちがいない。

Tôi không thể tin họ lại tin vào chuyện ngu ngốc như thế.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

ngốc; đần độn; ngu ngốc

sự việc; điều

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

sự khác biệt; sự phân biệt

không tồn tại

Hán tự:

馬

Mã ngựa

鹿

Lộc hươu

事

Sự sự việc; lý do

信

Tín niềm tin; sự thật

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

違

Vi khác biệt; khác