Dịch nghĩa:

Nếu tiếp tục như thế này, chắc chắn sẽ thất bại mất.

Từ vựng:

そんな
như vậy; loại đó
調子
ちょうし
giai điệu; nhịp điệu
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
失敗
しっぱい
thất bại; sai lầm; lỗi
為る
する
làm

Hán tự:

調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
子
Tử trẻ em
失
Thất mất; lỗi
敗
Bại thất bại; đánh bại; đảo ngược