そんな細かいことどうでもいいじゃん。 - Chuyện nhỏ nhặt đó mặc kệ đi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そんな細こまかいことどうでもいいじゃん。

Chuyện nhỏ nhặt đó mặc kệ đi.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

細

Tế thanh mảnh; mảnh mai; thon gọn; hẹp; chi tiết; chính xác