Dịch nghĩa:

Cách đơn giản như vậy thì không thành công đâu.

Từ vựng:

そんな
như vậy; loại đó
安直
あんちょく
đơn giản; dễ dàng; đơn giản hóa
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống