そんなバカみたいな考えは捨てなさいよ。 - Hãy bỏ ngay ý tưởng ngớ ngẩn đó đi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そんなバカみたいな考かんがえは捨すてなさいよ。

Hãy bỏ ngay ý tưởng ngớ ngẩn đó đi.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

như vậy; loại đó

giống như; tương tự

suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm

vứt bỏ; ném đi

Hán tự:

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

捨

Xả vứt bỏ