Dịch nghĩa:

Điều đó thể hiện sâu sắc tình yêu của anh ấy đối với gia đình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
家族
かぞく
gia đình
対する
たいする
đối mặt
彼
かれ
anh ấy
愛
あい
tình yêu; tình cảm; quan tâm
深さ
ふかさ
độ sâu; sự sâu sắc
示す
しめす
(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ

Hán tự:

家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
族
Tộc bộ lạc; gia đình
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
深
Thâm sâu; tăng cường
示
Thị chỉ ra; biểu thị