Dịch nghĩa:

Nó có một chút liên quan đến vấn đề này.

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
此の
この
này
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
幾分
いくぶん
phần nào; ở mức độ nào đó
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm