Dịch nghĩa:

Về điều đó, tôi không thể đồng ý với bạn.

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

Về, liên quan đến, về việc, đối với.
JLPT N3

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
関する
かんする
liên quan; có liên quan
君
きみ
bạn; bạn bè
同意
どうい
đồng ý; chấp thuận; phê duyệt; đồng tình
為る
する
làm
事
こと
sự việc; điều
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

関
Quan kết nối; cổng; liên quan
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
事
Sự sự việc; lý do
出
Xuất ra ngoài
来
Lai đến; trở thành