Dịch nghĩa:

Điều đó không có ý nghĩa tuyệt đối hay phổ quát nào cả.

Từ vựng:

其れ
それ
đó; nó
絶対的
ぜったいてき
tuyệt đối
普遍的
ふへんてき
phổ quát
意味
いみ
ý nghĩa
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
普
Phổ phổ biến; rộng rãi; nói chung; Phổ
遍
Biến khắp nơi; lần; rộng rãi; nói chung
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị hương vị; vị