Dịch nghĩa:

Tại sao chỉ có đồ của tôi là bị vạch trên màn hình LCD?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

何故
なぜ
tại sao; làm sao; vì lý do gì
私
わたくし
tôi
物
もの
vật; đồ; thứ; chất
液晶
えきしょう
tinh thể lỏng
線
せん
đường; sọc; vân

Hán tự:

何
Hà gì
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
私
Tư tư nhân; tôi
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
液
Dịch chất lỏng; dịch; nước ép; nhựa cây; tiết dịch
晶
Tinh lấp lánh
線
Tuyến đường; tuyến
入
Nhập vào; chèn