Dịch nghĩa:

Người say rượu đó tỉnh dậy và thấy mình đang ở trong tù.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
酔っ払い
よっぱらい
người say rượu
目
め
mắt; nhãn cầu
覚める
さめる
thức dậy
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
刑務所
けいむしょ
nhà tù; trại giam; nhà giam; trại cải tạo

Hán tự:

酔
Túy say; bị đầu độc
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
目
Mục mắt; nhìn; kinh nghiệm
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
刑
Hình trừng phạt; hình phạt; bản án
務
Vụ nhiệm vụ
所
Sở nơi; mức độ
入
Nhập vào; chèn