Dịch nghĩa:

Khi quyển từ điển đó không ai dùng, hãy cho tôi mượn.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
辞書
じしょ
từ điển
貸す
かす
cho mượn; cho vay
下さる
くださる
cho; ban tặng

Hán tự:

辞
Từ từ chức; từ ngữ
書
Thư viết
空
Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không
貸
Thải cho vay