Dịch nghĩa:

Ngày mất của anh ấy đã được khắc trên viên đá đó.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
石
いし
đá; sỏi
彼
かれ
anh ấy
命日
めいにち
ngày giỗ; ngày kỷ niệm ngày mất của một người
刻む
きざむ
băm nhỏ; cắt nhỏ

Hán tự:

石
Thạch đá
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc