Dịch nghĩa:

Tên trộm đó đã chạy trốn khi nhìn thấy thám tử.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
泥棒
どろぼう
kẻ trộm
刑事
けいじ
thám tử (cảnh sát)
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
走る
はしる
chạy
逃げる
にげる
chạy trốn

Hán tự:

泥
Nê bùn; bùn; bám vào; gắn bó
棒
Bổng gậy; que; gậy; cột; dùi cui; đường kẻ
刑
Hình trừng phạt; hình phạt; bản án
事
Sự sự việc; lý do
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
走
Tẩu chạy
逃
Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do