Dịch nghĩa:

Ngôi trường đó lấp lánh trong ánh hoàng hôn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
校舎
こうしゃ
tòa nhà trường học
夕暮れ
ゆうぐれ
hoàng hôn
中
なか
bên trong
輝く
かがやく
tỏa sáng; lấp lánh

Hán tự:

校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
舎
Xá nhà tranh; nhà trọ
夕
Tịch buổi tối
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
輝
Huy tỏa sáng