Dịch nghĩa:

Đứa trẻ đang cố gắng để thực hiện ý muốn của mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
子
こ
trẻ em; trẻ nhỏ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người trẻ (chưa trưởng thành)
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
自分
じぶん
bản thân
我儘
わがまま
ích kỷ; người ích kỷ

Hán tự:

子
Tử trẻ em
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v