Dịch nghĩa:

Báo cáo đó cho thấy kết quả bán hàng không như mong đợi.

Ngữ pháp:

～に関して (〜ni kanshite)

Về, liên quan đến, về việc, đối với.
JLPT N3

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
報告
ほうこく
báo cáo; thông tin
販売
はんばい
bán hàng
関する
かんする
liên quan; có liên quan
思わしい
おもわしい
hài lòng; mong muốn; thuận lợi; tốt; phù hợp
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
告
Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo
販
Phán tiếp thị; bán; buôn bán
売
Mại bán
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
思
Tư nghĩ