Dịch nghĩa:

Vấn đề này liên quan nhiều đến bạn hơn là tôi.

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
私
わたくし
tôi
君
きみ
bạn; bạn bè
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
関係
かんけい
quan hệ; mối quan hệ; kết nối
深い
ふかい
sâu

Hán tự:

問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
私
Tư tư nhân; tôi
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
方
Phương hướng; người; lựa chọn
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
深
Thâm sâu; tăng cường