Dịch nghĩa:

Người lính đó bị thương và nằm trên mặt đất.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
兵士
へいし
người lính
傷つく
きずつく
bị thương; bị tổn thương
地面
じめん
mặt đất
横たわる
よこたわる
nằm xuống; duỗi ra

Hán tự:

兵
Binh lính; binh nhì; quân đội; chiến tranh; chiến lược; chiến thuật
士
Sĩ quý ông; học giả
傷
Thương vết thương; tổn thương
地
Địa đất; mặt đất
面
Diện mặt nạ; mặt; bề mặt
横
Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược