そのレストランのサービスは至れり尽くせりだった。 - Dịch vụ của nhà hàng đó đã rất chu đáo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

そのレストランのサービスは至いたれり尽ことごとくせりだった。

Dịch vụ của nhà hàng đó đã rất chu đáo.

Từ vựng:

đó; cái đó

レストラン

nhà hàng (đặc biệt kiểu Tây)

đạt được; đến

sử dụng hết; cạn kiệt; hết sạch

Hán tự:

至

Chí đạt đến; kết quả

尽

Tận cạn kiệt; sử dụng hết