Dịch nghĩa:

Cậu có nghĩ làm mặt vịt thật sự dễ thương không?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
アヒル口
アヒルぐち
mặt vịt; môi vịt
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
可愛い
かわいい
dễ thương; đáng yêu; quyến rũ; xinh đẹp; xinh xắn
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

口
Khẩu miệng
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
思
Tư nghĩ