Dịch nghĩa:

Câu chuyện như vậy rất hấp dẫn đối với tôi.

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
私
わたくし
tôi
魅力的
みりょくてき
quyến rũ; hấp dẫn
思える
おもえる
có vẻ; dường như

Hán tự:

話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
私
Tư tư nhân; tôi
魅
Mị quyến rũ; mê hoặc
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
思
Tư nghĩ