Dịch nghĩa:

Lúc đó, tôi cảm nhận được rằng bố mẹ thật sự yêu thương mình.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
両親
りょうしん
cha mẹ; cả cha lẫn mẹ
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
私
わたくし
tôi
愛する
あいする
yêu
感ずる
かんずる
cảm thấy; cảm nhận

Hán tự:

両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
親
Thân cha mẹ; thân mật
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
私
Tư tư nhân; tôi
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
感
Cảm cảm xúc; cảm giác