Dịch nghĩa:

Trái tim của cậu bé sợ hãi đó đập thình thịch vì kinh hoàng.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

其の
その
đó; cái đó
怯える
おびえる
trở nên sợ hãi; sợ hãi (về); lo sợ (về)
少年
しょうねん
cậu bé
心臓
しんぞう
trái tim
恐怖
きょうふ
sợ hãi; kinh hoàng; thất vọng; hoảng loạn

Hán tự:

少
Thiếu ít
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
心
Tâm trái tim; tâm trí
臓
Tạng nội tạng; phủ tạng; ruột
恐
Khủng sợ hãi
怖
Phố đáng sợ; sợ hãi; lo sợ
打
Đả đánh; đập; gõ; đập; tá