せっかくですが、お客様が見えることになっていますので。 - Tôi rất tiếc nhưng khách sắp đến.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

せっかくですが、お客きゃくさま様が見みえることになっていますので。

Tôi rất tiếc nhưng khách sắp đến.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

vất vả; khó khăn

おきゃくさま

khách; người thăm

được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

Hán tự:

客

Khách khách

様

Dạng ngài; cách thức

見

Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy