すみません、どうやら混乱させてしまったようですね。 - Xin lỗi, có vẻ như tôi đã làm bạn bối rối mất rồi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

すみません、どうやら混乱こんらんさせてしまったようですね。

Xin lỗi, có vẻ như tôi đã làm bạn bối rối mất rồi.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

rối loạn; hỗn loạn; nhầm lẫn; hỗn độn

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

混

Hỗn trộn; pha trộn; nhầm lẫn

乱

Loạn bạo loạn; chiến tranh; rối loạn; làm phiền