Dịch nghĩa:

Bạn có thể không nhìn chằm chằm vào tôi được không?

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

V てくれませんか (〜te kuremasen ka)

Cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó cho bạn; 'Bạn có thể vui lòng', 'Bạn có thể', 'Bạn sẽ không'.
JLPT N4

Từ vựng:

じろじろ
nhìn chằm chằm; soi mói
私
わたくし
tôi
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy