Dịch nghĩa:
しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
Tuy nhiên, Ngày Xanh đã được chuyển sang ngày 4 tháng 5 kể từ năm 2007, và ngày 29 tháng 4 trở thành Ngày Showa.
Từ vựng:
Hán tự:
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
月
Nguyệt
tháng; mặt trăng
移
Di
chuyển; di chuyển; thay đổi; trôi dạt; nhiễm (cảm, lửa); chuyển sang
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
昭
Chiêu
sáng
和
Hòa
hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản