Dịch nghĩa:
さもなければ、一等賞はとれなかっただろう。
Nếu không thì chắc chắn không đạt giải nhất.
Hán tự:
一
Nhất
một
等
Đẳng
v.v.; và như thế; hạng (nhất); chất lượng; bằng; tương tự
賞
Thưởng
giải thưởng