A。さて B。(A. Sate B.)
Chỉ sự thay đổi đột ngột hoặc chuyển hướng trong chủ đề hoặc tình huống; 'bây giờ thì', 'vậy', 'vậy thì'
JLPT N3
Dịch nghĩa:
さて、本腰を入れてまじめな話をしよう。
Giờ thì, hãy nghiêm túc nói chuyện đi.
Từ vựng:
Hán tự:
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
腰
Yêu
hông; eo; thắt lưng; ván ốp thấp
入
Nhập
vào; chèn
話
Thoại
câu chuyện; nói chuyện