さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。 - Vừa rồi tôi đã gặp Ami-san khi cô ấy vừa đi ra.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

さっき入いれ違ちがいで亜美あみさんが出でて行いったところです。

Vừa rồi tôi đã gặp Ami-san khi cô ấy vừa đi ra.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.

Từ vựng:

いれちがい

đi lướt qua nhau

rời đi; ra ngoài

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

入

Nhập vào; chèn

違

Vi khác biệt; khác

亜

A châu Á; xếp sau; đến sau; -ous

美

Mỹ vẻ đẹp; đẹp

出

Xuất ra ngoài

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng