Dịch nghĩa:

Tôi rất tiếc không thể đáp ứng yêu cầu của bạn.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

要望
ようぼう
yêu cầu
応える
こたえる
trả lời; đáp ứng
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
申し訳
もうしわけ
lời xin lỗi; lý do
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

要
Yêu cần; điểm chính
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
応
Ứng áp dụng; trả lời; vâng; đồng ý; hồi đáp; chấp nhận
申
Thân có vinh dự; dấu hiệu con khỉ