Dịch nghĩa:

Không thể tiếp tục cuộc trò chuyện trong căn phòng ồn ào như thế này.

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
騒がしい
さわがしい
ồn ào
部屋
へや
phòng; buồng
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì

Hán tự:

騒
Tao ồn ào; làm ồn; la hét; quấy rầy; kích thích
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo