こんな時間にいったい何処に行ってるんだろう。 - Mọi người đang đi đâu vào giờ này nhỉ?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

こんな時間じかんにいったい何処どこに行いってるんだろう。

Mọi người đang đi đâu vào giờ này nhỉ?

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

(cái gì) quái gì; (tại sao) trên đời; (ai) trên đời

ở đâu; nơi nào

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian

何

Hà gì

処

Xứ xử lý; quản lý

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng