Dịch nghĩa:

Tôi thà ăn thức ăn cho chó còn hơn là ăn món này.

Ngữ pháp:

Vる くらいなら (〜ru kurai nara)

Biểu thị sự ưu tiên tránh điều gì đó: 'thay vì...', 'nếu phải làm X, tôi thà...'.
JLPT N2

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
料理
りょうり
nấu ăn; ẩm thực; món ăn
食べる
たべる
ăn
ドッグフード
thức ăn cho chó
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
増し
まし
tốt hơn; thích hợp hơn

Hán tự:

料
Liệu phí; nguyên liệu
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật
食
Thực ăn; thực phẩm
方
Phương hướng; người; lựa chọn