こんな夜遅くにいたずら電話をかけてくるなよな。 - Đừng gọi điện nghịch ngợm vào lúc khuya như thế này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

こんな夜よる遅おそくにいたずら電話でんわをかけてくるなよな。

Đừng gọi điện nghịch ngợm vào lúc khuya như thế này.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

loại này; kiểu này; như thế này; như vậy

nghịch ngợm; trò đùa; trò chơi khăm

cuộc gọi điện thoại

Hán tự:

夜

Dạ đêm

遅

Trì chậm; muộn; phía sau; sau

電

Điện điện

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện