Dịch nghĩa:

Nếu bạn không thích cách nói này, có thể nói chuyện không trang trọng với tôi.

Từ vựng:

こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
喋る
しゃべる
nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
好き
すき
thích; yêu thích
無い
ない
không tồn tại
タメ口
タメぐち
ngôn ngữ thân mật; ngôn ngữ bạn bè; ngôn ngữ không chính thức
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

喋
Điệp nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu
方
Phương hướng; người; lựa chọn
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
口
Khẩu miệng