ところで (tokorode)
Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
Tôi không bao giờ mơ rằng sẽ gặp bạn ở đây.
Từ vựng:
Hán tự:
君
Quân
ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
夢
Mộng
giấc mơ; ảo ảnh
思
Tư
nghĩ