これ以外のものはなんでも君にやる。 - Tôi sẽ cho bạn bất cứ thứ gì ngoài thứ này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

これ以外いがいのものはなんでも君きみにやる。

Tôi sẽ cho bạn bất cứ thứ gì ngoài thứ này.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra

chỉ lý do hoặc cái cớ

bạn; bạn bè

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

外

Ngoại bên ngoài

君

Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam