Dịch nghĩa:

Tôi từ chối phục tùng bạn thêm nữa.

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
以上
いじょう
không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn
服従
ふくじゅう
sự phục tùng; sự quy phục
為る
する
làm
断る
ことわる
từ chối; bác bỏ

Hán tự:

以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
上
Thượng trên
服
Phục quần áo; thừa nhận; tuân theo; thực hiện
従
Tùng tuân theo; phụ thuộc
断
Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt